一文字違いで大違いって、結構多い。
今日、NHKで”ナナカマドの歌”とかで、”ナナカマド、ナナカマド”と歌っていたが
夫は生卵の歌と思っていたようだ！
でも、これって、２文字違い。。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ナナカマド